Italian-Portuguese translations for alla fin fine

• a longo prazo
  Esta situação não é viável a longo prazo, pois os nossos cidadãos não vão aceitar.Alla fin fine, non è sostenibile: i nostri cittadini non lo accetteranno.
  Isto significa que, a longo prazo, não existe liberdade de opção, quer para os próprios agricultores ­ incluindo os que se dedicam à agricultura biológica ­ quer para os consumidores. Ciò significa che alla fin fine né l'azienda - e questo vale anche per le aziende di colture biologiche - né i consumatori potranno scegliere liberamente.
  Estas propostas não estão, portanto, à altura daquilo que está em jogo, antes traduzem uma fuga para a frente que exigiria, a longo prazo, o aumento do número de juízes para várias centenas.Queste proposte non sono dunque all'altezza della posta in gioco: riflettono piuttosto una fuga in avanti che, alla fin fine, renderebbe necessario portare l'organico a varie centinaia di giudici.

Related words

• alla fine
• andare fino alla fine
• essere alla fine
• fin alla bara sempre se n'impara
• averne fino alla cima dei capelli